Шестнадцать всего, а Дженти Чау, китаянка по крови, живая такая, энергичная, успела уже столько всего. Книги глотала одну за другой, но главное – мир посмотрела. Перемахнула через пол-Земли: из захолустного техасского Риверфорка прямиком в южнокорейскую столицу. Сеул, огромный город. Там её бабушка обитает, Гугу зовут. Разница в головах, в мышлении – колоссальная, казалось бы. Но девчонка схватывает на лету. Со сверстниками язык общий нашла быстро, друзей обзавелась кучей. И подруг тоже. Чувствует себя отлично, всё хорошо вроде. Пока в квартиру не заявилось нечто. Тёмное. Мерзкое. Силища неземная какая-то. Бабуля его сразу опознала – Эд, говорит. Отбиваться пришлось всем вместе, но помогло только одно: у внучки вдруг проснулось что-то. Способности странные, необъяснимые. Похоже, эти силы привлекли внимание кое-кого похуже. Колдун Чанг, персонаж кошмарный. Следы заметать нужно срочно, и родня решает: лететь обратно в Америку, немедленно.