В эпоху, когда каждый мальчишка грезил о рыцарском звании и славных деяниях во имя монарха, юная Максин к своим одиннадцати уже твердо определила собственный путь. Девчонка отличалась редкостной решимостью и приятной внешностью. Беда в том, что родителей у нее не осталось, да и происхождение было далеко от аристократических кругов. Потому-то и приходилось ей колесить по свету вместе с дядей Будриком, который величал себя настоящим трубадуром. Выступления в городах и деревнях приносили скромный заработок. Впрочем, на еду хватало. Однажды менестрель надумал дать концерты в Байджовии. Страной этой правил король Гастли, существо злобное и недалекое, терпеть не могущее вольных речей. Дядюшка угодил в темницу довольно быстро. Тогда отважная Макс собрала ватагу ребят своего возраста и принялась готовить план спасения несчастного.