Получив квалификацию медицинской сестры, лондонка Клэр Рэндалл не считает возможным оставаться в безопасности, когда начинается Вторая Мировая и Фрэнсис, её муж, уходит воевать. Она следует за ним. Спасает раненых, тех, кто ещё может выжить. Война заканчивается для неё без увечий, возвращение происходит вовремя. Дома её ждёт супруг, он тоже выжил, что само по себе удача. Празднуют встречу поездкой. Что-то вроде повторного медового месяца. Едут в Инвернесс, шотландский городок, откуда родом Фрэнсис. Он занимается изучением своих предков, героических, как он считает. А Клэр тем временем решает посмотреть на Крэг-на-Дун, друидский круг, древний такой. И вот там происходит нечто невероятное. Её выбрасывает в 1743 год. Прямо посреди стычки между горцами и королевской гвардией. Джейми Фрезер, шотландец, встречается ей там. Между ними вспыхивает чувство. Любовь, взаимная и сильная.