Талзин посредством древних чар вернула к жизни павшую Асажж. Получив невероятный дар второго существования, Вентресс принимает решение оставить все позади. Перемещается на одну из отдаленнейших планет в галактике. Начинает заново. Бывшая наемница устраивается рядовым клерком, соблюдает законы, пытается отыскать внутреннее равновесие. Покой. Однако подобное благополучие оказывается недолговечным. Тени минувшего настигают Асажж. Все начинается со встречи. Молодой падаван, которому удалось скрыться. Вентресс не может просто пройти стороной, решает оказать содействие юноше. Что-то в его облике пробуждает воспоминания о собственной молодости. По непонятной причине героиня воспринимает этого беглеца как возможность. Искупить ошибки. Те самые, что накопились за годы сложной судьбы. Естественно, вскоре Асажж снова придется встретиться с Империей. Которая способна выследить кого угодно. Даже на краю известного мира.