В пятидесятом до нашей эры Римская империя практически поглотила Галлию целиком. Лишь одна деревня продолжает держать оборону против захватчиков, и всё благодаря чудодейственному зелью, которое готовит мудрейший друид Панорамикс. Есть среди жителей толстяк Обеликс, который ещё ребёнком свалился в котёл с этим самым веществом. С тех пор он обладает феноменальной силой на постоянной основе. Случается неприятность: он нечаянно роняет менгир, тот обрушивается на голову старого друида. Результат печальный, память полностью стёрлась. Рецепт волшебного напитка утрачен, а это значит, что при следующем натиске римлян деревня обречена. Враги действуют хитро. Недавно они разработали план подчинить непокорную деревушку без масштабного боя. В ход пошёл старинный обычай состязания между шеф-поварами. Вождь Виталстатистикс уже дал согласие на вызов от предателя Кассия Керамикса. Отступить невозможно, честь не позволяет. Значит, Обеликсу вместе с другом Астериксом придётся изыскать способ восстановить память Панорамикса. Друзья снова втянуты в водоворот захватывающих приключений.